@VanuPhantom
Regarding the German side of the issue, maybe you could ask @Freiheitsrechte
️
https://freiheitsrechte.org/ueber-die-gff/werwirsind
Maybe also them @fragdenstaat
️
Both of them have much experience in fighting against the German government when it doesn't properly respect certain human rights. At least they might know which lawyers you could contact.
. Im Prinzip ist das verdeckte Wohnungslosigkeit.
! Ansonsten evtl wg unzumutbarer Härte dagegen klagen, gerade wg der Erkrankung. Das gibt Euch Zeit. Bei geringem Einkommen und Antrag bei der Justizbehörde muss man nur 15 € der anwaltlichen Beratungskosten selbst tragen.