@foyglgezang The original proposal was indeed intended to be discussed in the Bundesrat, not the Bundestag, so choosing this particular platform may seem strange (or, as you chose to phrase it "uninformed") at first. However, I do understand this decision, as this is one of the few official channels to submit petitions to the government. Campact petitions meanwhile, are often ineffective, because while they may accumulate signatures much quicker, they can also be easily ignored.
In addition, it's entirely possible that a similar proposal could be submitted in the future. As someone quoted in the article you linked says, it's been rejected "for now".
I also disagree that the petition text is too vague/general and especially that it "has in effect invited anti-trans commentary to the platform". We don't "invite" hate by being publicly present or making demands, we are not responsible for other peoples' questionable comments. I have ZERO tolerance for this kind of victim blaming.