Mastodon Skip to content
  • Home
  • Aktuell
  • Tags
  • Über dieses Forum
Einklappen
Grafik mit zwei überlappenden Sprechblasen, eine grün und eine lila.
Abspeckgeflüster – Forum für Menschen mit Gewicht(ung)

Kostenlos. Werbefrei. Menschlich. Dein Abnehmforum.

  1. Home
  2. Uncategorized
  3. Kann jemand den Text der japanischen Schrift übersetzen?

Kann jemand den Text der japanischen Schrift übersetzen?

Geplant Angeheftet Gesperrt Verschoben Uncategorized
chawanjapanisch
9 Beiträge 4 Kommentatoren 3 Aufrufe
  • Älteste zuerst
  • Neuste zuerst
  • Meiste Stimmen
Antworten
  • In einem neuen Thema antworten
Anmelden zum Antworten
Dieses Thema wurde gelöscht. Nur Nutzer mit entsprechenden Rechten können es sehen.
  • cedara@social.tchncs.deC This user is from outside of this forum
    cedara@social.tchncs.deC This user is from outside of this forum
    cedara@social.tchncs.de
    schrieb am zuletzt editiert von
    #1
    Dieser Beitrag wurde gelöscht!
    behrmann@norden.socialB linkshaender@bildung.socialL 2 Antworten Letzte Antwort
    2
    0
    • tombies@sharknado.tombies.euT tombies@sharknado.tombies.eu shared this topic on
      crossgolf_rebel@moppels.barC crossgolf_rebel@moppels.bar shared this topic on
    • cedara@social.tchncs.deC cedara@social.tchncs.de

      Dieser Beitrag wurde gelöscht!

      behrmann@norden.socialB This user is from outside of this forum
      behrmann@norden.socialB This user is from outside of this forum
      behrmann@norden.social
      schrieb am zuletzt editiert von
      #2

      @Cedara Vielleicht mag @shochi_hh helfen, aber ich glaube, sie weilt gerade am anderen Ende der Welt…

      cedara@social.tchncs.deC 1 Antwort Letzte Antwort
      0
      • cedara@social.tchncs.deC cedara@social.tchncs.de

        Dieser Beitrag wurde gelöscht!

        linkshaender@bildung.socialL This user is from outside of this forum
        linkshaender@bildung.socialL This user is from outside of this forum
        linkshaender@bildung.social
        schrieb am zuletzt editiert von
        #3

        @Cedara Nach meinem Japanisch-Translator steht da „Atelier Suzumeya“ (bzw. Werkstatt statt Atelier). Kann das hinkommen?

        cedara@social.tchncs.deC 1 Antwort Letzte Antwort
        0
        • behrmann@norden.socialB behrmann@norden.social

          @Cedara Vielleicht mag @shochi_hh helfen, aber ich glaube, sie weilt gerade am anderen Ende der Welt…

          cedara@social.tchncs.deC This user is from outside of this forum
          cedara@social.tchncs.deC This user is from outside of this forum
          cedara@social.tchncs.de
          schrieb am zuletzt editiert von
          #4
          Dieser Beitrag wurde gelöscht!
          shochi_hh@norden.socialS 1 Antwort Letzte Antwort
          0
          • linkshaender@bildung.socialL linkshaender@bildung.social

            @Cedara Nach meinem Japanisch-Translator steht da „Atelier Suzumeya“ (bzw. Werkstatt statt Atelier). Kann das hinkommen?

            cedara@social.tchncs.deC This user is from outside of this forum
            cedara@social.tchncs.deC This user is from outside of this forum
            cedara@social.tchncs.de
            schrieb am zuletzt editiert von
            #5
            Dieser Beitrag wurde gelöscht!
            linkshaender@bildung.socialL 1 Antwort Letzte Antwort
            0
            • cedara@social.tchncs.deC cedara@social.tchncs.de

              Dieser Beitrag wurde gelöscht!

              linkshaender@bildung.socialL This user is from outside of this forum
              linkshaender@bildung.socialL This user is from outside of this forum
              linkshaender@bildung.social
              schrieb am zuletzt editiert von
              #6

              @Cedara Suzume ist übrigens ein Spatz auf Japanisch. Eines der ungefähr acht Worte, die aus meiner Zeit bei Hitachi Semiconductors noch weiß. 😉

              cedara@social.tchncs.deC 1 Antwort Letzte Antwort
              0
              • linkshaender@bildung.socialL linkshaender@bildung.social

                @Cedara Suzume ist übrigens ein Spatz auf Japanisch. Eines der ungefähr acht Worte, die aus meiner Zeit bei Hitachi Semiconductors noch weiß. 😉

                cedara@social.tchncs.deC This user is from outside of this forum
                cedara@social.tchncs.deC This user is from outside of this forum
                cedara@social.tchncs.de
                schrieb am zuletzt editiert von
                #7
                Dieser Beitrag wurde gelöscht!
                1 Antwort Letzte Antwort
                0
                • cedara@social.tchncs.deC cedara@social.tchncs.de

                  Dieser Beitrag wurde gelöscht!

                  shochi_hh@norden.socialS This user is from outside of this forum
                  shochi_hh@norden.socialS This user is from outside of this forum
                  shochi_hh@norden.social
                  schrieb am zuletzt editiert von
                  #8

                  @Cedara @behrmann 手ぎわ工房 Tegiwa-Kōbō, Manufaktur Tegiwa, ist eine Minōyaki-Manufaktur in Präfektur Gifu (früher hieß die Region Minō)
                  Info zu Minō-yaki:
                  https://toki-minoyaki.jp/en/history

                  cedara@social.tchncs.deC 1 Antwort Letzte Antwort
                  0
                  • shochi_hh@norden.socialS shochi_hh@norden.social

                    @Cedara @behrmann 手ぎわ工房 Tegiwa-Kōbō, Manufaktur Tegiwa, ist eine Minōyaki-Manufaktur in Präfektur Gifu (früher hieß die Region Minō)
                    Info zu Minō-yaki:
                    https://toki-minoyaki.jp/en/history

                    cedara@social.tchncs.deC This user is from outside of this forum
                    cedara@social.tchncs.deC This user is from outside of this forum
                    cedara@social.tchncs.de
                    schrieb am zuletzt editiert von
                    #9
                    Dieser Beitrag wurde gelöscht!
                    1 Antwort Letzte Antwort
                    0
                    Antworten
                    • In einem neuen Thema antworten
                    Anmelden zum Antworten
                    • Älteste zuerst
                    • Neuste zuerst
                    • Meiste Stimmen



                    Copyright (c) 2025 abSpecktrum (@abspecklog@fedimonster.de)

                    Erstellt mit Schlaflosigkeit, Kaffee, Brokkoli & ♥

                    Impressum | Datenschutzerklärung | Nutzungsbedingungen

                    • Anmelden

                    • Du hast noch kein Konto? Registrieren

                    • Anmelden oder registrieren, um zu suchen
                    • Erster Beitrag
                      Letzter Beitrag
                    0
                    • Home
                    • Aktuell
                    • Tags
                    • Über dieses Forum