GenXer können dieses Bild hören:

@rexi pauken?

@K4mpfie

@random_industries uh, da kann man geteilter Meinung sein. In der ARD-Fassung stimmt das, im Original ist es tragisch.

@Loria 🤨

@helge @kaffeeringe 🤨

@Silencer137

so isses. timpani Pauken.

@bison

@rexi es tut mir leid, ich habe keine Ahnung, was du meinst

@rexi hätte ich da im Leben nicht rausgehört. Schlagzeug: ja. Schellen: ja. Pauken: ?

@Silencer137 sorry, hier/mir gehts nicht um die (art der) übersetzung etc, sondern um den aufdringlichen vietnam content, mit der andauernden "usa opferrolle" unterton - wo sind die vietnamesichen charaktere/personen in der serie, die das auffangen würden ???

@rexi Mike Post bester!

@random_industries oh, da gibt es etliche. Allerdings nicht als feste Besetzung. Die tauchen gerade in den Rückblendenfolgen auf, häufig als Verbündete in einem - das stellt die Serie recht deutlich heraus - unnützem und für alle Seiten traumatisierenden Krieg. Und dieses Trauma schleppen die Hauptfiguren ständig als subtext mit sich rum. Das war für Anfang der 80er schon bemerkenswert.

@Silencer137 i don't know ... die serie hat mich als teenie zwar sehr geprägt, ich habe probierte mir sie in den letzten jahren nochmal reinzuziehen: und gefühlt gibt's für mich da ca. 30% vietnam content, der no-go für mich ist, 30% idiotischen sexismus, und 30% higgins, den ich recht süss/unterhaltsam finde - meine amerikanische ehefrau hält die serie auch für "unwatchable" und ... PS: wir waren mehrmals auf Hawaii - finde die serie ist auch ne schlechte represenation der insel-culture/history

@random_industries dann ist das so. Es steht Betrachtern ja stets frei das Werk so zu lesen und zu interpretieren, wie er oder sie das möchte. Von einer 46 Jahre alten Serie zu erwarten, dass sie lokale Kultur oder Geschichte nach heutigen Maßstäben angemessen repräsentiert oder die sozialwissenschaftliche Aufarbeitung von 4 Jahrzehnten vorwegnimmt - das ist dann schon ein ziemlicher Anspruch.

@Silencer137 aidontknow: retrospektive erwartungshaltung zurückzuschrauben, weil man heute denkt, dass die welt damals so viel "anders" war (menschen haben winetou geschaut + das n* wort ungeniert verwendet etc) stimmt ja auch so nicht: es gab auch damals viel cultural content, der bis heute felsenfest überdaurt hat - nur weil mich die nostalgie am grossen zeh kitzelt, brauche ich keinen trash nach all den jahren zu überhöhen PS: doppelt episode mit Sharon Stone ist zb bis heute grosse klasse !!

@Silencer137
Da hilft nur noch:
https://youtu.be/2pAr1IMiP6A?si=yYldShX7cFOp3fwS

@Silencer137

Ah, klar: https://youtu.be/ULfmowbNlK0?si=UmDOGLdrDesp4DOe

Ein Mann und sein Hubschrauber!

#80m.a.s.h.up

@snakebite Die Musik habe ich auch des Öfteren im Ohr. Wenn beim Motorrad das RAM-Air so richtig loslegt, fängt es an Geräusche wie Airwolf zu machen und schon geht’s in meinem Kopf los

@snakebite Airworf, hehe:

@Silencer137 @trending_bot