GenXer können dieses Bild hören:

@Silencer137 Oh ja!

@Silencer137 Nur die, in deren Elternhaus es einen Fernseher gab.

@Silencer137 der ganze vietnam plot in der serie ist soooo was von unerträglich (!)

@Silencer137
Nicht ganz passend aber bei Hubschraubern muss ich immer an das denken

https://m.youtube.com/watch?v=VScSEXRwUqQ

@echopapa
Was erwartest du von einem Hubschrauber, der offensichtlich in einem Tchibo Laden gekauft wurde?

@kaffeeringe oooooooh! Screaming Mimi!!

@goetz cooles Cover!

@Silencer137 yes, damn.
bin aber nicht mehr GenX ^^

@rexi pauken?

@K4mpfie

@random_industries uh, da kann man geteilter Meinung sein. In der ARD-Fassung stimmt das, im Original ist es tragisch.

@Loria 🤨

@helge @kaffeeringe 🤨

@Silencer137

so isses. timpani Pauken.

@bison

@rexi es tut mir leid, ich habe keine Ahnung, was du meinst

@rexi hätte ich da im Leben nicht rausgehört. Schlagzeug: ja. Schellen: ja. Pauken: ?

@Silencer137 sorry, hier/mir gehts nicht um die (art der) übersetzung etc, sondern um den aufdringlichen vietnam content, mit der andauernden "usa opferrolle" unterton - wo sind die vietnamesichen charaktere/personen in der serie, die das auffangen würden ???

@rexi Mike Post bester!

@random_industries oh, da gibt es etliche. Allerdings nicht als feste Besetzung. Die tauchen gerade in den Rückblendenfolgen auf, häufig als Verbündete in einem - das stellt die Serie recht deutlich heraus - unnützem und für alle Seiten traumatisierenden Krieg. Und dieses Trauma schleppen die Hauptfiguren ständig als subtext mit sich rum. Das war für Anfang der 80er schon bemerkenswert.