@malte das mit dem "mails in Ordner verschieben" ist meine persönliche Meinung, nicht die von Vivaldi (ich bin nur early access tester, kein team Mitglied).
Mailing listen werden übrigens erkannt und separat in dem entsprechenden Standard Filter angezeigt, da muß man gar nicht weiter viel konfigurieren (kann aber in den Mail Einstellungen). Aber jede Person hat andere Präferenzen, und es ist cool, dass Du dem Client eine echte Chance gegeben hast und nachvollziehbar erklärst, warum Du am Ende nicht dabei bleibst - Feedback ist immer wertvoll!