@pablohutch One thing that can help is you can turn on auto deletion for old posts in your account. You can configure it to not delete pinned posts or posts with a certain number of favorites, etc.

That can help with the media storage problem some if you post a lot of images