IMHO kann man mit Linux Mint nichts falsch machen.
Aus meiner Sicht ist in dem Zusammenhang den Du beschreibst aber auch die Auswahl der grafischen Oberfläche von Bedeutung.
Ich würde Xfce vorschlagen. Optisch eher altmodisch, aber vielleicht gerade deswegen eine gute Wahl.