@leanderlindahl Sounds like you're looking for a Learning Management System (LMS). There is an open source one which is actively used in The Netherlands, named Canvas.

https://www.instructure.com/canvas

@catsalad It would almost be a clear picture if not for the brain fog.