Dear services that refuse email addresses that have the name of the service in the address:

We domain owners do that because we do not trust you not to sell that address to others or otherwise use it inappropriately. Your algorithmic refusal of that address is sketchy af.