Ich fühle mich sehr abgeholt vom neuen Wasserkocher.

@chem_caro @j_honegger RTFM!!!

@chem_caro

Sehr schön! Als ehemaliger technischer Redaktor, der solche Bedienungsanleitungen verfassen durfte, freut mich das!

@j_honegger

@chem_caro Bei den Bedienungsanleitungen, die mir vorliegen (und das sind eine Menge, weil ich sie nicht wegschmeissen kann, auch wenn das zugehörige Gerät bereits wiederverwertet wurde) steht statt einer netten Botschaft erstmal ein Haufen für den Benutzer irreelvanten Geschwurbels zu Kennzeichnungen und Sicherheitshinweisen. Dieser Text ist vieeeeel besser.

@chem_caro Süß.

@chem_caro die sind ja süß

@chem_caro
Den fertigen Kaffee gibt es in der "Pantry", zweimal linksrum den Flur runter. Und den ganzen Rest. 42!
(Geschirr bitte zurückbringen und einfach hinstellen. Die Spülmasche ist nur für "autorisiertes Fachpersonal". )

@chem_caro

Und es stehen Worte drin.
Wir hatten mal einen neuen Toaster. Auf der Bedienungsanleitung waren Bilder! Eines davon war eine durchgestrichene Scheibe Toast über dem Toaster. Wie jetzt? Wir dürfen keinen Toast im Toaster toasten? Es hat bestimmt ne Viertelstunde gedauert, bis wir drauf kamen, dass wir ihn einmal ohne Brot laufen lassen sollen... Was ist aus Worten geworden...?

@chem_caro Die Gesamtbilanz bei Bedienungsanleitungen ist aber leider eher schlecht und dass das am Kunden liegt glaube ich eher nicht. Früher waren die definitiv besser. Die Anleitung des ersten Farbfernsehers meiner Eltern hatte hinten drauf sogar noch einen Schaltplan. Nicht dass der dem Endkunden damals irgendwas gebracht hätte aber cool war das schon.

@lehrerseele
Haha, wie die Aliens, die die Voyager-Botschaft versuchen zu entschlüsseln
@chem_caro

@giggls
Ich habe den meiner Gastherme tatsächlich verwendet. Musste einen Jumper umsetzen, um die fernsteuerbar zu machen.
@chem_caro

@chem_caro

Ich lese ja schon Bedienungsanleitungen. Die verdient es !

Aber ein Wasserkocher, der eine braucht? So was will ich nicht.

@chem_caro Gibt es eigentlich eine Statistik darüber, in welchem Land die Meisten Bedienungsanleitungen lesen? Ich hörte mal von 10% in Deutschland, das dürfte bei unter 1 Promille weltweit schon recht weit vorne sein

@chem_caro

Oh, ich lese die auch immer. Selbst bei ziemlich selbsterklärenden Geräten, es könnte ja irgend ein verstecktes Gimmick drin stecken, das ich sonst nie entdecken würde.
Ich habe mir von gebraucht gekauften Geräten sogar Bedienungsanleitungen schicken lassen und noch tolle Sachen über sie gelernt.

@chem_caro Ich bin bekennende Bedienungsanleitungsleserin. Seit schon immer.

@chem_caro Fantastisch! Da hast eine coole Anleitung erwischt und die Anleitung offensichtlich eine besondere Nutzerin.

Ich habe genügend Bedienungsanleitungen übersetzt und geschrieben, mich freut das sehr. (Und deswegen weiß ich auch, was für hilfreiche Infos darin stecken können.)

@Anikke
Jetzt bin ich aber neugierig: was sollte ein Wasserkocher denn noch alles können außer Wasser zu kochen?
Kann er mit Dampf Intervallen Fehlercodes morsen? Oder kann er nach Mondphasen dein Wasser „harmonisieren“?
@chem_caro

@alchemist @Anikke

Also dieser Wasserkocher kann das Wasser auf beliebige Temperaruren zwischen 40-100 °C erhitzen und die Temperatur dann bis zu 2 h halten. Innerhalb der 2h kann man bis zu 10 Mal den Wasserkocher von der Heizplatte nehmen. Falls die Temperatur dabei auf eine Differenz von mehr als 8 °C zu Solltemperatur abfällt, wird der Warmhaltezyklus gestoppt.
Mega fancy Wasserkocher

@chem_caro
Hexerei!
@Anikke

@alchemist @Anikke @chem_caro
Vielleicht bietet er ja einen Extra-Modus für Bockwurst?