#Linuxfreuden:
-
Wenn man den Wald vor lauter Bäumen nicht findet?
-
#Linuxfreuden:
Wenn du bei einer dir eher unbekannten Variante ums Verrecken keinen Software- oder Paket-Manager findest, bis du feststellst, dass die Oberfläche auf Deutsch eingestellt ist und das Ding "Anwendungsverwaltung" heißt.
@mina Solche Dinge sind der Grund, warum bei mir alles auf US English eingestellt ist, und zwar auf jedem Gerät. Übersetzungen im Bereich Software sind meist ein Gräuel.
-
#Linuxfreuden:
Wenn du bei einer dir eher unbekannten Variante ums Verrecken keinen Software- oder Paket-Manager findest, bis du feststellst, dass die Oberfläche auf Deutsch eingestellt ist und das Ding "Anwendungsverwaltung" heißt.
@mina Hat schon ein Grund warum ich mehr die CLI nutze anstatt die nativen App Stores.
-
@mina da auch....na ja, gibt schlimmeres
Ich sag ja nichts dagegen.
Bin nur einfach nicht auf die Idee gekommen und ich kenne die Symbole nicht.
hat ja dann geklappt.
-
@mina Stimmt, das ist besonders für Anfänger unangenehm, hatte ich auch zuerst Schwierigkeiten mit. Besonders, wenn sich eins noch nicht so gut auskennt und gerne wissen möchte, wie denn nun das Stück Software heißt, die da genutzt wird. Sicher sind diese Bezeichnungen gut gemeint aber es ist nicht jedem/immer nützlich.
Ich nutze Linux seit 25 Jahren, nur eben immer auf Englisch.
-
Wenn man den Wald vor lauter Bäumen nicht findet?
So könnte man sagen, mein Lieber.
-
-
@mina Solche Dinge sind der Grund, warum bei mir alles auf US English eingestellt ist, und zwar auf jedem Gerät. Übersetzungen im Bereich Software sind meist ein Gräuel.
Ich habe eigentlich immer alles auf GB-Englisch eingestellt.
-
@mina Hat schon ein Grund warum ich mehr die CLI nutze anstatt die nativen App Stores.
Ist normalerweise einfacher.
-
Ich sag ja nichts dagegen.
Bin nur einfach nicht auf die Idee gekommen und ich kenne die Symbole nicht.
hat ja dann geklappt.
@mina wie gesagt, ich hab auch nach Paketverwaltung oder so gesucht.....manchmal ist man etwas betriebsblind.
-
Ich nutze Linux seit 25 Jahren, nur eben immer auf Englisch.
@mina Ich habe nicht Dich mit "Anfänger" gemeint sondern das auf meine eigene Erfahrung bezogen. Ist bei mir auch schon mehr als 10 Jahre her aber ich kann mich noch gut an meine Anfangszeit erinnern. Möglicherweise wurde diese Bezeichnung gewählt weil sie neutral ist und sich nicht auf einen bestimmten Paketmanager bezieht - trotzden ist sie etwas unglücklich gewählt.
-
Ich habe eigentlich immer alles auf GB-Englisch eingestellt.
@mina Das ist Geschmacksache, aber Hauptsache Englisch als Systemsprache.
-
@mina wie gesagt, ich hab auch nach Paketverwaltung oder so gesucht.....manchmal ist man etwas betriebsblind.
Dabei ist "Paketverwaltung" wahrscheinlich eine DHL-App.
-
Dabei ist "Paketverwaltung" wahrscheinlich eine DHL-App.
-
Ich nutze Linux seit 25 Jahren, nur eben immer auf Englisch.
@mina Möchte noch nachreichen: ich glaube, es macht keinen großen Unterschied ob man gerade in einer ungewohnten Sprache etwas tut oder ob gerade neue Wortbedeutungen zu lernen sind.
-
@mina Ich habe nicht Dich mit "Anfänger" gemeint sondern das auf meine eigene Erfahrung bezogen. Ist bei mir auch schon mehr als 10 Jahre her aber ich kann mich noch gut an meine Anfangszeit erinnern. Möglicherweise wurde diese Bezeichnung gewählt weil sie neutral ist und sich nicht auf einen bestimmten Paketmanager bezieht - trotzden ist sie etwas unglücklich gewählt.
Ich denke eigentlich, dass die Datenbank für die App-Suche eigentlich auch Synonyme beinhalten sollte.
Man muss allerdings auch sagen, dass andere Betriebssysteme mindestens genauso verwirrend sein können, wenn man nicht ganz genau weiß, wo und was zu suchen ist.
-
Ich denke eigentlich, dass die Datenbank für die App-Suche eigentlich auch Synonyme beinhalten sollte.
Man muss allerdings auch sagen, dass andere Betriebssysteme mindestens genauso verwirrend sein können, wenn man nicht ganz genau weiß, wo und was zu suchen ist.
@mina Ach ja, das kann eins schön durcheinander bringen 🥴
-
@mina Möchte noch nachreichen: ich glaube, es macht keinen großen Unterschied ob man gerade in einer ungewohnten Sprache etwas tut oder ob gerade neue Wortbedeutungen zu lernen sind.
Das auf jeden Fall. Wir sind so verdammte Gewohnheitstiere.
Wenn irgendwas anders ist, als wir es kennen, sind wir meist maßlos irritiert.
-
-
Ich Trottel, es gibt doch das Web:
"Anwendungsverwaltung" auf Esperanto?
Aplikaĵadministrado
