Wenn ich was tröte, kommt jetzt immer die Meldung 'toast.posting.success.title' - äh, was bedeutet das?

Wenn ich was tröte, kommt jetzt immer die Meldung 'toast.posting.success.title' - äh, was bedeutet das?

Wenn ich was tröte, kommt jetzt immer die Meldung 'toast.posting.success.title' - äh, was bedeutet das?

@frechrotz Da funktioniert die korrekte Übersetzung nicht. Das ist nur ein Platzhalter für "Toot erfolgreich gepostet"

Wenn ich was tröte, kommt jetzt immer die Meldung 'toast.posting.success.title' - äh, was bedeutet das?

@frechrotz@troet.cafe

Der Tastenenlose Taschenrechner-Tamagotchi hat Appetit auf Toast.

@norberteder Ah, liegt dann vermutlich an der App?

@frechrotz
Deine Sprachdatei ist defekt. Eigentlich müsste da kommen »Beitrag veröffentlicht« oder so ähnlich

@frechrotz Jup, eventuell werden die Sprachdaten der von dir eingestellten Sprache nicht korrekt geladen oder sind nicht verfügbar.

@Laempel Gefällt mir.

@frechrotz@troet.cafe

Wir brauchen alle viel mehr ️ für Maschienen...🤪

Wenn ich was tröte, kommt jetzt immer die Meldung 'toast.posting.success.title' - äh, was bedeutet das?

@frechrotz Falls es dich interessiert: das ist ein so genanter "Translation Key". Der wir dim Code eingefügt und beim Anzeigen wird dann je nach ausgewählter Sprache die lesbare Nachricht eingefügt (was hier halt nicht funktioniert hat). Die Struktur des Key ist im Prinzip
"toast" = die Art, wie die Nachricht angezeigt wird (Toast-Notifications sind idR so kleine Fähnchen, die am Bildschirmrand angezeigt werden)
"posting" = die Aktion, die ausgeführt werden sollte (in diesem Fall ein neuer Tröt)

@frechrotz "success" = das Feedback, ob die Aktion funktioniert hat (in diesem Fall also ja)
"title" = das Format der Nachricht (hier also eine Überschrift und entsprechend vermutlich eine kurze Meldung und kein längerer Text)

Wenn vorher nie etwas kam, dann gab es vermutlich ein Update, das nicht ganz funktioniert hat und die entsprechenden Übersetzungen sind noch nicht ordentlich verfügbar...