Was kaum jemand weiß: Im Deutschen gibt es nicht nur die üblichen Sprachniveaus von A1 (Anfänger*in) bis C2 (Expert*in), sondern auch noch das darüber liegende Niveau DB.
-
@Scharpenacken Nein. Hatte es gesehen, konnte es aber mangels Netz noch nicht korrigieren. Merci.
@Scharpenacken (Aber was wäre ein Toot von mir, der seine Runde macht, ohne einen Rechtschreibfehler? Auf Anhieb fehlerfrei sind nur die, auf die niemand reagiert.
) -
This post did not contain any content.
-
This post did not contain any content.
@hans So kann man es natürlich auch ausdrücken.
-
Ich hab da auch einen Beitrag zum Niveau DB zu bieten, heute Morgen, auf A1 übersetzt : Zug fällt aus.
-
Ich hab da auch einen Beitrag zum Niveau DB zu bieten, heute Morgen, auf A1 übersetzt : Zug fällt aus.
@hans In anderen Situationen kann das aber auch heißen „Weil dein erster Zug so viel Verspätung hat und dein Anschlusszug leider nicht warten kann, musst du dir was anderes suchen.“ Ist aber auch Mist.
-
@pillenknick Je komplizierter die Erklärung, desto banaler die eigentliche Ursache.
Den Ausdruck "dispositive Maßnahme" merke ich mir zur eigenen Verwendung vor
-
Was kaum jemand weiß: Im Deutschen gibt es nicht nur die üblichen Sprachniveaus von A1 (Anfänger*in) bis C2 (Expert*in), sondern auch noch das darüber liegende Niveau DB. Um das zu erreichen, muss man Sätze wie den folgenden verstehen können.
„Aufgrund unserer Verspätung und einer daraus resultierenden dispositiven Maßnahme der Verkehrsleitung ist unser Bordrestaurant bis Düsseldorf Hbf geschlossen.“
-
Was kaum jemand weiß: Im Deutschen gibt es nicht nur die üblichen Sprachniveaus von A1 (Anfänger*in) bis C2 (Expert*in), sondern auch noch das darüber liegende Niveau DB. Um das zu erreichen, muss man Sätze wie den folgenden verstehen können.
„Aufgrund unserer Verspätung und einer daraus resultierenden dispositiven Maßnahme der Verkehrsleitung ist unser Bordrestaurant bis Düsseldorf Hbf geschlossen.“
-
@hans In anderen Situationen kann das aber auch heißen „Weil dein erster Zug so viel Verspätung hat und dein Anschlusszug leider nicht warten kann, musst du dir was anderes suchen.“ Ist aber auch Mist.
@pillenknick @hans Ich glaube die wissen vor lauter Sparen einfach nicht mehr was sie tun. Heute morgen in Rhein/Main geschaut hiess es noch mein Anschlusszug am Nachnittag in Berliin fällt aus, trotz 1h Umsteigezeit. Mittlererweile fährt er laut App wieder. Wir werden sehen.
Willst Du was erleben, fahre Bahn.
-
B blumine@troet.cafe shared this topic
-
Was kaum jemand weiß: Im Deutschen gibt es nicht nur die üblichen Sprachniveaus von A1 (Anfänger*in) bis C2 (Expert*in), sondern auch noch das darüber liegende Niveau DB. Um das zu erreichen, muss man Sätze wie den folgenden verstehen können.
„Aufgrund unserer Verspätung und einer daraus resultierenden dispositiven Maßnahme der Verkehrsleitung ist unser Bordrestaurant bis Düsseldorf Hbf geschlossen.“
@pillenknick Wer das versteht, versteht garantiert mehr als Weimer, Spahn, Chrupalla und wie sie alle heißen. (Gut, das heißt aber auch nichts.
) -
S svenja@mstdn.games shared this topic
E eyjala@mastodon.social shared this topic
