Warum liebt ihr #Medienschaffenden es so sehr, die Sprache durch Einführung neuer Begriffe, die niemand braucht und wenige Menschen verstehen, zu verkomplizieren?
-
Warum liebt ihr #Medienschaffenden es so sehr, die Sprache durch Einführung neuer Begriffe, die niemand braucht und wenige Menschen verstehen, zu verkomplizieren?
In letzter Zeit lese ich immer wieder vom "Overton Window" (oder "Fenster").
Ja, der Begriff ist mir geläufig. Ich lese ja viel auf Englisch.Das ist die Spannbreite, der Rahmen, der als akzeptabel geltenden politischen Positionen.
Macht ihr das, damit man euch für klug und gebildet hält oder glaubt ihr ernsthaft, dass die
1/2
Mehrheit der Lesenden mit solchen Begriffen etwas anfangen kann?
Den häufig vorgebrachten Vorwurf der Abgehobenheit entkräftet ihr jedenfalls damit nicht.
Mit Zugänglichkeit hat das jedenfalls nichts zu tun,
PS: Wir brauchen nicht über den konkreten Begriff und seine mögliche geeignete Übersetzung zu diskutieren. Das ist einfach ein Beispiel, über das ich in den letzten Tagen immer wieder gestolpert bin.
2/2
-
Mehrheit der Lesenden mit solchen Begriffen etwas anfangen kann?
Den häufig vorgebrachten Vorwurf der Abgehobenheit entkräftet ihr jedenfalls damit nicht.
Mit Zugänglichkeit hat das jedenfalls nichts zu tun,
PS: Wir brauchen nicht über den konkreten Begriff und seine mögliche geeignete Übersetzung zu diskutieren. Das ist einfach ein Beispiel, über das ich in den letzten Tagen immer wieder gestolpert bin.
2/2
@mina Kontext. Mit wem rede ich? Hier kann ich davon ausgehen, daß meine Leser den Begriff kennen. Anderswo werde ich ihn erklären müssen. Jedenfalls ist es ein Fachbegriff, den ich nicht einfach kurz eindeutschen kann, ich benutze ihn allerdings nur sehr selten aktiv.
Ansonsten bin ich geübt darin, die hiesigen aktuellen Diskussionen auch Menschen nahezubringen, die damit sonst nix am Hut haben, es ist aber nicht einfach. Kontext eben.
-
@mina Kontext. Mit wem rede ich? Hier kann ich davon ausgehen, daß meine Leser den Begriff kennen. Anderswo werde ich ihn erklären müssen. Jedenfalls ist es ein Fachbegriff, den ich nicht einfach kurz eindeutschen kann, ich benutze ihn allerdings nur sehr selten aktiv.
Ansonsten bin ich geübt darin, die hiesigen aktuellen Diskussionen auch Menschen nahezubringen, die damit sonst nix am Hut haben, es ist aber nicht einfach. Kontext eben.
Ich weiß gar nicht, ob ich ihn bei dir gelesen habe. Es war mehrfach in den letzten Tagen.
-
Ich weiß gar nicht, ob ich ihn bei dir gelesen habe. Es war mehrfach in den letzten Tagen.
@mina Nee, sicher nicht bei mir.
(das ist auch lustig: meistens merke ich, wenn ich ein neues Wort das allererste Mal aktiv verwende.)
-
Warum liebt ihr #Medienschaffenden es so sehr, die Sprache durch Einführung neuer Begriffe, die niemand braucht und wenige Menschen verstehen, zu verkomplizieren?
In letzter Zeit lese ich immer wieder vom "Overton Window" (oder "Fenster").
Ja, der Begriff ist mir geläufig. Ich lese ja viel auf Englisch.Das ist die Spannbreite, der Rahmen, der als akzeptabel geltenden politischen Positionen.
Macht ihr das, damit man euch für klug und gebildet hält oder glaubt ihr ernsthaft, dass die
1/2
@mina also ich denke da an Musikproduktion
-
@mina Nee, sicher nicht bei mir.
(das ist auch lustig: meistens merke ich, wenn ich ein neues Wort das allererste Mal aktiv verwende.)
Das geht mir auch so.
Am Anfang ist ein neues Wort ein glänzendes neues Spielzeug oder ein scharfes Messer, das genau in die Lücke passt.
Irgendwann ist es dann abgenutzt, immer noch nützlich, aber der Reiz des Neuen ist dann verflogen.
-
@mina also ich denke da an Musikproduktion
Da kommt es ja auch wohl her.
Die Obertöne sind ja nicht die wirkliche Position im Notensystem, sondern machen den Charakter des Klanges aus.
Eigentlich finde ich die Metapher ein bisschen schief und außerdem ziemlich (pseudo)-intellektuell, weil sich ihre Bedeutung, auch den meisten Englisch-sprachigen Personen, nicht ohne Erklärung erschließen würde.
-
L luettdeern@plasmatrap.com shared this topic
-
Da kommt es ja auch wohl her.
Die Obertöne sind ja nicht die wirkliche Position im Notensystem, sondern machen den Charakter des Klanges aus.
Eigentlich finde ich die Metapher ein bisschen schief und außerdem ziemlich (pseudo)-intellektuell, weil sich ihre Bedeutung, auch den meisten Englisch-sprachigen Personen, nicht ohne Erklärung erschließen würde.
> (pseudo)-intellektuell
Das ist es und das sind sie.
Ich auch immer wieder mal. Aber immerhin um entweder ad absurdum zu Texten oder ein bisschen Spass zu haben.
btw
Das erste mal das ich den Begriff gelesen habe, leider wahrscheinlich nicht das letzte mal, ich hab auch noch nicht wirklich begriffen worum es diesmal geht und ich will es ehrlich gesagt auch (nicht) mehr.If you can't explain it simple, .. you are a Möchtegernintellektueller.
-
> (pseudo)-intellektuell
Das ist es und das sind sie.
Ich auch immer wieder mal. Aber immerhin um entweder ad absurdum zu Texten oder ein bisschen Spass zu haben.
btw
Das erste mal das ich den Begriff gelesen habe, leider wahrscheinlich nicht das letzte mal, ich hab auch noch nicht wirklich begriffen worum es diesmal geht und ich will es ehrlich gesagt auch (nicht) mehr.If you can't explain it simple, .. you are a Möchtegernintellektueller.
-
-
> (pseudo)-intellektuell
Das ist es und das sind sie.
Ich auch immer wieder mal. Aber immerhin um entweder ad absurdum zu Texten oder ein bisschen Spass zu haben.
btw
Das erste mal das ich den Begriff gelesen habe, leider wahrscheinlich nicht das letzte mal, ich hab auch noch nicht wirklich begriffen worum es diesmal geht und ich will es ehrlich gesagt auch (nicht) mehr.If you can't explain it simple, .. you are a Möchtegernintellektueller.
das overton fenster ist das fenster der öffentlich sagbaren politischen meinungen. alles was außerhalb liegt ist zu extrem. es kann verschoben oder erweitert werden, indem absichtlich meinungen am rand des fensters öffentlich vertreten werden. was das game der afd und ihres umfelds ist.
overton ist der typ, der das beobachtet und benannt hat.
-
das overton fenster ist das fenster der öffentlich sagbaren politischen meinungen. alles was außerhalb liegt ist zu extrem. es kann verschoben oder erweitert werden, indem absichtlich meinungen am rand des fensters öffentlich vertreten werden. was das game der afd und ihres umfelds ist.
overton ist der typ, der das beobachtet und benannt hat.
@lechimp
> und ich will es ehrlich gesagt auch (nicht) mehr wissenAch so, ihr meint "politisch korrekt".
thx anyway
(wir singen lieber innerhalb der hoerbar politisch korrekten Untertöne ..)
https://f2.tchncs.de/media_attachments/files/115/835/608/411/505/533/original/864a3ba0e7e4634d.mp4
-
das overton fenster ist das fenster der öffentlich sagbaren politischen meinungen. alles was außerhalb liegt ist zu extrem. es kann verschoben oder erweitert werden, indem absichtlich meinungen am rand des fensters öffentlich vertreten werden. was das game der afd und ihres umfelds ist.
overton ist der typ, der das beobachtet und benannt hat.
Dass dieser Rahmen nach einer Person benannt ist, ist mir neu.
Dabei ist es ja eigentlich logisch. Es hieße ja sonst "overtone" und nicht "Overton".
@jesuisatire @funbaker -
@lechimp
> und ich will es ehrlich gesagt auch (nicht) mehr wissenAch so, ihr meint "politisch korrekt".
thx anyway
(wir singen lieber innerhalb der hoerbar politisch korrekten Untertöne ..)
https://f2.tchncs.de/media_attachments/files/115/835/608/411/505/533/original/864a3ba0e7e4634d.mp4
Das ist nicht das Gleiche.
"Politisch korrekt" bedeutet einfach den sprachlich respektvollen Umgang mit Menschen, über die man redet.
Dass dieses der Standard von öffentlichen Debatten und Äußerungen wäre, kann allerdings keine Rede sein.
Dergleichen wird zwar regelmäßíg, gerade von Rechten, behauptet ("Man darf ja nichts mehr sagen!"), entbehrt allerdings jeglicher Grundlage.
-
A arbeitstitel@nrw.social shared this topic
!
