Habe mir gerade eine Schlagzeile bei dr.dk vom Browser aus dem Dänischen übersetzen lassen.
-
Habe mir gerade eine Schlagzeile bei dr.dk vom Browser aus dem Dänischen übersetzen lassen. Wir können bald Drogentiere bei IKEA kaufen. 🥳
#IKEA #Teddybären #dansk #Dänisch
Hier die unübersetzte Seite:
@hskzoom Das ist also so eine Art Rehabilitationsprogramm für straffällig gewordene Teddybären.
-
Habe mir gerade eine Schlagzeile bei dr.dk vom Browser aus dem Dänischen übersetzen lassen. Wir können bald Drogentiere bei IKEA kaufen. 🥳
#IKEA #Teddybären #dansk #Dänisch
Hier die unübersetzte Seite:
@hskzoom
Ich habe schon drei sehr große Stofftiere von Ikea.
Das Wort hat wohl sehr viele Bedeutungen, je nach Kontext -
Habe mir gerade eine Schlagzeile bei dr.dk vom Browser aus dem Dänischen übersetzen lassen. Wir können bald Drogentiere bei IKEA kaufen. 🥳
#IKEA #Teddybären #dansk #Dänisch
Hier die unübersetzte Seite:
@hskzoom
DeepL macht mehr Sinn:"Ikea will Teddybären für Erwachsene verkaufen – und gerade Stofftiere können Geborgenheit vermitteln, meint Psychologe
Ende des Monats kann man bei Ikea einen 100 Zentimeter großen Teddybären kaufen. Er ist nicht nur für Kinder, sondern auch für Erwachsene gedacht. "
Autsch, "Stoff" steht doch nur umgangssprachlich für Drogen.
-
Habe mir gerade eine Schlagzeile bei dr.dk vom Browser aus dem Dänischen übersetzen lassen. Wir können bald Drogentiere bei IKEA kaufen. 🥳
#IKEA #Teddybären #dansk #Dänisch
Hier die unübersetzte Seite:
@hskzoom Weiß ja nicht, welchen bekifften Übersetzer Sie da beschäftigen, aber in Chrome eingebaute liefert "Stofftiere können Geborgenheit vermitteln" ...
-
Habe mir gerade eine Schlagzeile bei dr.dk vom Browser aus dem Dänischen übersetzen lassen. Wir können bald Drogentiere bei IKEA kaufen. 🥳
#IKEA #Teddybären #dansk #Dänisch
Hier die unübersetzte Seite:
@hskzoom hä? was ist an den Tieren so besonders und was ist der Unterschied zu den 100cm, die es jetzt schon lieferbar und abholbar gibt?
-
@hskzoom Team Drogentier!
@Fischblog @hskzoom
Bring mir mal Stoff mit. -
Habe mir gerade eine Schlagzeile bei dr.dk vom Browser aus dem Dänischen übersetzen lassen. Wir können bald Drogentiere bei IKEA kaufen. 🥳
#IKEA #Teddybären #dansk #Dänisch
Hier die unübersetzte Seite:
@hskzoom Eins-A Übersetzung! Ich möchte bitte auch ein Drogen-Plüschtier für meine Sicherheit - da brauch ich mich vor nix mehr fürchten.
-
Habe mir gerade eine Schlagzeile bei dr.dk vom Browser aus dem Dänischen übersetzen lassen. Wir können bald Drogentiere bei IKEA kaufen. 🥳
#IKEA #Teddybären #dansk #Dänisch
Hier die unübersetzte Seite:
@hskzoom So ein völlig bekiffter Bär läuft mit Sicherheit nicht weg.
-
Habe mir gerade eine Schlagzeile bei dr.dk vom Browser aus dem Dänischen übersetzen lassen. Wir können bald Drogentiere bei IKEA kaufen. 🥳
#IKEA #Teddybären #dansk #Dänisch
Hier die unübersetzte Seite:
Gibt es da schon Empfehlungen des Spahn Kumpels und Bundesbeauftragten Streeck dazu? 🤭
-
Habe mir gerade eine Schlagzeile bei dr.dk vom Browser aus dem Dänischen übersetzen lassen. Wir können bald Drogentiere bei IKEA kaufen. 🥳
#IKEA #Teddybären #dansk #Dänisch
Hier die unübersetzte Seite:
@hskzoom Der in Firefox eingebaute Übersetzer macht aus dem dänischen Original:
„Ikea wird Teddybären an Erwachsene verkaufen - und genau Stofftiere können Sicherheit geben, bewertet der Psychologe“ -
@hskzoom Der in Firefox eingebaute Übersetzer macht aus dem dänischen Original:
„Ikea wird Teddybären an Erwachsene verkaufen - und genau Stofftiere können Sicherheit geben, bewertet der Psychologe“@moortaube Ja, mein Browser war Vivaldi:. Stofdyr = Drogentier. Gerade wiederholt. Es bleibt dabei.
-
@hskzoom Weiß ja nicht, welchen bekifften Übersetzer Sie da beschäftigen, aber in Chrome eingebaute liefert "Stofftiere können Geborgenheit vermitteln" ...
@cosmos4u Browser: Vivaldi
-
Habe mir gerade eine Schlagzeile bei dr.dk vom Browser aus dem Dänischen übersetzen lassen. Wir können bald Drogentiere bei IKEA kaufen. 🥳
#IKEA #Teddybären #dansk #Dänisch
Hier die unübersetzte Seite:
@hskzoom Das ist die Droge, aus der Träume gemacht sind!
-
@hskzoom Team Drogentier!
