Wenn ihr in der Nürnberger Gegend seid und gerne was über schwarze Löcher lernen wollt - ich halte am 29.

@Morgunin eh - ich bin kurz verwirrt, auf dee Website sollte das doch gehen, oder?

Ah, gerade den Edit gesehen Freue mich, dass ihr dabei seid!

@vicgrinberg

Es ist etwas merkwürdig umgesetzt. Man muss das Produkt in den Warenkorb legen und dann legt man erst fest bei der Bestellung fest, wieviele andere Personen mitkommen und wer das ist. Da werden recht viele Daten abgefragt, sind aber alles keine Pflichtfelder.

@hnapel i mostly try to remember, but sometimes i don't - and things that are posted in a different language rhan English will not be interesting for folks who don't speak the language so you are not loosing something.

@vicgrinberg

Which is why, if you set your base language as a default setting at

Preferences --> Other --> "Filter languages - When checked, only posts in [your] selected languages will be displayed in public timelines"

Mastodon will put a "translate" option at the bottoms of your posts

The setting itself does not make this clear; no one in Mastodon development has cared enough to fix this

cc @hnapel

Wenn ihr in der Nürnberger Gegend seid und gerne was über schwarze Löcher lernen wollt - ich halte am 29. April einen Vortrag am Nürnberger Planetarium:

https://bz.nuernberg.de/programm/planetarium/astronomie/vortraege/schwarze-loecher-schwere-kost-leicht-verdaulich-00960-20261

Eventuell gibt es auch eine Signierstunde

#astrodon #astronomie #nürnberg #WissKomm

@Morgunin @vicgrinberg das ist leider beim BZ Nbg. immer so. Und ich stolper gedanklich jedes Mal an der Stelle

@vicgrinberg danke für den Hinweis, 2 Plätze gebucht!

@FinchHaven @hnapel my base language is English. But there are multi-lingual folks.

@manfasstesnicht ich freue mich sehr, dass ihr kommt

@vicgrinberg

Your post that I am replying about:

No "translate" option at the bottom

The core point for me is that I Mute and Block foreign language posters where I will never be able to read them

Dr. Victoria Grinberg @vicgrinberg

Wenn ihr in der Nürnberger Gegend seid und gerne was über schwarze Löcher lernen wollt - ich halte am 29. April einen Vortrag am Nürnberger Planetarium:

https://
bz.nuernberg.de/programm/planetarium/astronomie/vortraege/schwarze-loecher-schwere-kost-leicht-verdaulich-00960-20261

Eventuell gibt es auch eine Signierstunde

#astrodon #astronomie #nürnberg #WissKomm

@vicgrinberg mein Sohn kommt mit, er war neulich mit der Schule im Planetarium und so begeistert.

@FinchHaven I know - and you talked about default base language and most of my posts are English. Some are German, I'm using more than one language

@vicgrinberg

So if you post in a language that I cannot read, and I'm offered no translate option, why should I give up any of my finite screen space to you and your posts?

@manfasstesnicht oh, das freut mich sehr (und auch die Planetariumsleiterin, der gerade die Schulbesuche sehr am Herzen liegen!).

@manfasstesnicht und ich sollte vorwarnen, dass es ein Vortrag, keine Planetariumsshow wird...

@Retepkce @Morgunin danke fürs Erklären. Ich habe da leider als jemand, die da nur einmal einen Vortrag hält, keinen Einfluss drauf, wie so was technisch umgesetzt wird ... Aber ich werde es jetzt zumindest erklären können, wenn noch mal jemand fragt.

@vicgrinberg @Morgunin Ticket ist gesichert

@vicgrinberg klar, aber das ganze Haus ist ja eine Sehenswürdigkeit.