'Ortstafeln, -schilder' #FotoVorschlag(place signs) #amalficoast #italy Conca dei Marini, Amalfitana, Italia

@RalphBassfeld Kommt von dort vielleicht der schweizerdeutsche Ausdruck "Spunte", oder ist es umgekehrt? @CH_Idiotikon

@adipoeserPursch @RalphBassfeld Die Herkunft von it. spuntino «Imbiss» ist laut dem Dizionario Etimologico della Lingua Italiana unklar. Schweizerdt. Spunte = Beiz ist ganz jung und fehlt im Idiotikon noch; die ursprüngliche Bedeutung ist «Verschlusszapfen am Fass» (wie hochdt. Spund), letztlich von lat. expunctum «herausgeschlagen».

@CH_Idiotikon@swiss.social Danke, jetzt fühle ich mich gerade sehr jung!
Ich kenn den Ausdruck "Spunte" doch schon etwa 6 Jahrzehnte.
(Ja, ich weiss, dass das in der Sprachforschung etwa "heute morgen" ist )

@adipoeserPursch@troet.cafe @RalphBassfeld@swiss.social